colibri skincare ABC: Termini per la cura della pelle e il loro significato

Come in molti ambiti della vita, anche nel mondo della cura della pelle si è affermato un gergo specialistico. E – lo ammettiamo volentieri – quando noi nerd della cura della pelle ci mettiamo all'opera per creare i nostri contenuti, utilizziamo tutti questi termini tecnici in modo pressoché inconsapevole. Tuttavia, sarebbe giusto nei confronti del lettore non dare per scontato che capisca intuitivamente tutti i termini. Con questo articolo intendiamo rimediare a questa situazione.

Derivato, valore di pH ed emulsione sembrano molto simili a quelli di una lezione di chimica. Poiché le interazioni tra pelle e principi attivi sono processi biochimici e la chimica gioca un ruolo fondamentale nella composizione del prodotto, tale terminologia è logica. Fortunatamente, la maggior parte dei termini chimici è molto facile da spiegare. Altri termini come mantello acido e barriera cutanea sono usati in modo abbastanza naturale, ma definirli è tutta un'altra storia. E poi ci sono i nostri preferiti: le abbreviazioni. Cosa sono esattamente INCI, TEWL e NMF? Attenzione spoiler: se scritti e spiegati, questi termini suonano molto meno elaborati delle loro versioni abbreviate. Quindi, immergiamoci nel nostro ABC della cura della pelle Colibri: dalla A di antinfiammatorio alla Z di proliferazione cellulare.

antinfiammatorio:

Ha lo stesso significato di "antinfiammatorio". Quindi perché non scriviamo semplicemente "antinfiammatorio"? "Antiinfiammatorio" suona più cool e rende il testo più vario.

antiossidante/antiossidante/antiossidanti:

Gli antiossidanti sono principi attivi che proteggono dagli effetti dei radicali liberi. Questi radicali liberi, altrimenti, ossidano sostanze importanti nella pelle, rendendole inutilizzabili per la loro funzione. Gli agenti antiossidanti prevengono questo fenomeno.

Se desideri saperne di più sugli antiossidanti, abbiamo dedicato un intero articolo del blog all'argomento qui .

Derivati:

I derivati ​​sono sostanze derivate da una forma chimica di base o che ne rappresentano un ulteriore sviluppo o un precursore. Pertanto, i derivati ​​hanno proprietà simili alle sostanze da cui traggono origine.

Ad esempio, gli esteri del retinolo, così come le sostanze retinolo e retinale, sono tutti precursori e quindi derivati ​​dell'acido retinoico puro. Hanno un effetto simile all'acido retinoico, ma sono più delicati sulla pelle. Questo articolo include un grafico chiaro che illustra l'acido retinoico e i suoi derivati.

Doppia pulizia:

La adoriamo e la consigliamo spesso: la doppia detersione. Molte di voi potrebbero già conoscerla. Il segreto della doppia detersione è piuttosto semplice e in realtà è già nel nome: consiste nell'utilizzare un detergente viso due volte di seguito. Consigliamo di utilizzare prima un detergente a base oleosa, seguito da un detergente specifico per il proprio tipo di pelle. In teoria, si potrebbe anche utilizzare lo stesso detergente a base oleosa due volte. L'aspetto importante della doppia detersione è che il primo passaggio rimuove i residui più ostinati, consentendo di lavare via le particelle più fini nel secondo passaggio.

Emollienti:

Il termine deriva dal latino "emollire", che significa "ammorbidire" o "rendere morbido". Si riferisce quindi agli ingredienti presenti nei prodotti per la cura della pelle che lasciano la pelle morbida, liscia e vellutata, creando una piacevole sensazione dopo l'applicazione.

Emulsione:

Termine chimico che descrive una miscela liquida di elementi sia idrosolubili che liposolubili. Normalmente, queste due forme non si mescolano e formerebbero fasi separate. Tuttavia, è possibile che minuscole goccioline di un liquido galleggino essenzialmente nell'altro. A seconda che il liquido vettore sia idrosolubile o liposolubile, le emulsioni sono classificate come miscele acqua in olio o olio in acqua. Forse l'esempio più familiare di emulsione nella vita di tutti i giorni è il latte. Anche alcuni prodotti per la cura della pelle, come il nostro Vitamin C 20 Booster e il Revival Toner, sono emulsioni.

esfoliare/esfoliazione/esfoliante:

Si riferisce al processo di rimozione delle cellule morte dalla superficie cutanea. I peeling chimici acidi, che possono essere utilizzati a questo scopo, sono anche noti come peeling esfolianti. È importante notare che non è necessario che la pelle sia visibilmente squamosa affinché un peeling di questo tipo sia efficace. I peeling esfolianti rimuovono sia le scaglie di pelle più grandi e visibili, sia quelle microscopiche. L'obiettivo di questi peeling è quello di staccare delicatamente le scaglie che aderiscono alla superficie cutanea in modo che non si accumulino nei pori e ostruiscano il flusso di sebo.

liposolubile:

A differenza delle sostanze idrosolubili, le sostanze liposolubili possono penetrare più in profondità nella pelle ed esercitare i loro effetti fino al secondo strato cutaneo, il derma.

Follicoli (piliferi):

Anche la parola follicolo deriva dal latino e significa qualcosa come "vescica". Il follicolo pilifero è il tessuto che circonda immediatamente la radice del capello, racchiudendolo.

Barriera cutanea:

La barriera cutanea svolge una duplice funzione: in primo luogo, trattiene l'acqua all'interno della pelle e, in secondo luogo, tiene lontani batteri, germi e agenti inquinanti, proteggendo così dai loro effetti. È composta da due componenti: i corneociti (lo strato più esterno delle cellule) e ceramidi e acidi grassi, che si depositano tra i corneociti. Insieme, formano uno strato protettivo sulla superficie cutanea.

identico alla pelle/simile alla pelle:

I principi attivi sono spesso descritti come identici alla pelle o simili alla pelle. Ciò significa che sono presenti sulla pelle o al suo interno esattamente nella stessa forma utilizzata nella crema, oppure in una forma leggermente modificata. Il principale vantaggio dei principi attivi identici alla pelle o simili alla pelle è che vengono assorbiti particolarmente bene al momento dell'applicazione e sono molto ben tollerati, poiché sono già naturalmente presenti nella pelle. Le riserve di molte sostanze presenti naturalmente nella pelle diminuiscono con il tempo e l'età. Pertanto, è utile reintegrare queste riserve utilizzando prodotti per la cura della pelle con principi attivi identici alla pelle. Esempi di sostanze identiche alla pelle comunemente utilizzate nei prodotti per la cura della pelle includono: ceramidi, squalene, acido ialuronico, aminoacidi, acido linoleico, acido linolenico, colesterolo e urea.

alto peso molecolare:

L'acido ialuronico è spesso classificato come ad alto o basso peso molecolare. Alto peso molecolare significa semplicemente che la sostanza è composta da molecole di grandi dimensioni. In termini pratici, ciò significa che l'acido ialuronico ad alto peso molecolare penetra nella pelle solo in minima parte, formando invece una pellicola protettiva sulla superficie cutanea. Lì, ha un leggero effetto lifting sulle rughe e idrata lo strato più esterno della pelle, migliorandone così la sensazione al tatto. Tuttavia, tutti questi effetti sono a breve termine. Per ottenere risultati a lungo termine, l'acido ialuronico ad alto peso molecolare viene spesso combinato con la sua controparte a basso peso molecolare nei prodotti per la cura della pelle (vedere anche la voce "basso peso molecolare" in questo articolo).

idrofilo:

Il termine "idrofilo" viene solitamente tradotto come "amante dell'acqua". Le sostanze idrofile sono quelle che attraggono l'acqua o l'umidità in generale e si sciolgono bene in acqua.

Iperpigmentazione:

L'iperpigmentazione si riferisce alle macchie di pigmento, ovvero aree della pelle che appaiono più scure rispetto alla pelle circostante a causa di una maggiore produzione di melanina.

INCI:

L'acronimo sta per International Nomenclature of Cosmetic Ingredients (Nomenclatura Internazionale degli Ingredienti Cosmetici). In sostanza , si tratta semplicemente di un elenco di ingredienti. Grazie alla parte "internazionale" del nome , gli ingredienti sono sempre elencati con il loro nome inglese. Questo facilita anche il confronto tra prodotti di marche diverse in diversi Paesi. Analogamente agli elenchi degli ingredienti nei prodotti alimentari, l'elenco INCI è progettato per semplificare la ricerca di ingredienti specifici. Questo permette, ad esempio, a chi soffre di allergie di evitare meglio sostanze potenzialmente nocive.

colloidale:

Colloidale è una di quelle parole che suona molto più complicata di quanto non sia in realtà. Significa semplicemente che una sostanza esiste in una distribuzione molto fine.

comedogenici/comedoni:

I comedoni sono punti neri. Il termine "comedogenico" descrive i prodotti in base alla loro tendenza a favorire la formazione di punti neri. Di conseguenza, i prodotti comedogenici possono causare più punti neri, mentre i prodotti non comedogenici no. Le persone con pelle grassa o mista sono naturalmente soggette a punti neri e dovrebbero quindi assicurarsi di utilizzare prodotti non comedogenici nella loro routine di cura della pelle e trucco.

In questo articolo puoi scoprire di più sui punti neri e sul modo migliore per trattarli.

Corneociti:

Corneociti è il termine tecnico per cheratinociti. Lo strato più esterno della pelle è lo strato corneo, costituito da cellule morte. Avere cellule morte sulla pelle potrebbe non sembrare molto piacevole a prima vista. Tuttavia, lo strato corneo e le sue cellule svolgono una funzione importante: proteggere la pelle (vedere anche la voce "Barriera cutanea" in questo articolo). Il costante rinnovamento delle cellule e il processo di invecchiamento, morte e successiva protezione della pelle fino alla loro completa sostituzione con una "nuova generazione" di cheratinociti è del tutto normale e favorisce la salute della pelle. Un'esfoliazione regolare aiuta la pelle a liberarsi dei vecchi cheratinociti e a fare spazio a uno strato di nuovi.

Lipidi:

Si tratta di grassi o oli. Alcuni di essi sono naturalmente presenti sulla pelle. I lipidi cutanei proteggono la pelle dalla disidratazione. Formano una pellicola e talvolta si legano ai corneociti per creare uno strato che impedisce all'acqua di diffondersi facilmente verso l'esterno. Tra i lipidi cutanei più noti figurano colesterolo, ceramidi e squalene.

lipofilo:

Analogamente al termine "idrofilo", il termine "lipofilo" si riferisce a sostanze che amano i grassi e che si sciolgono particolarmente bene nei grassi.

incapsulamento liposomiale:

L'incapsulamento liposomiale è un metodo speciale di veicolazione dei principi attivi. Il principio attivo viene incapsulato nei liposomi, che fungono da vettori. Questo gli consente di essere trasportato più efficacemente nella pelle e di esercitare i suoi effetti per un periodo di tempo più lungo. Un altro vantaggio dell'incapsulamento liposomiale per la cura della pelle è che le texture risultanti sono particolarmente piacevoli da applicare.

Microbioma:

Il microbioma descrive l'insieme dei microrganismi presenti sulla superficie cutanea. Una moltitudine di batteri, funghi e virus benefici colonizza la pelle e aiuta a tenere a bada batteri, funghi e virus nocivi. Agiscono, in un certo senso, come uno scudo protettivo contro i patogeni. Una barriera cutanea alterata è spesso accompagnata da uno squilibrio tra i microrganismi stessi.

basso peso molecolare:

Come già descritto nella voce "ad alto peso molecolare", gli acidi ialuronici, ad esempio, si dividono in ad alto e basso peso molecolare. A differenza delle loro controparti ad alto peso molecolare, gli acidi ialuronici a basso peso molecolare sono costituiti da molecole di piccole dimensioni. Questo permette loro di penetrare più in profondità nella pelle. Lì, possono riempire le rughe dall'interno e aiutare la pelle a trattenere l'idratazione. Questo crea un effetto a lungo termine che porta a un miglioramento permanente dell'idratazione cutanea.

NMF:

Questa abbreviazione sta per Natural Moisturizing Factor . Si tratta di idratanti naturali o fattori che trattengono l'idratazione della pelle, ovvero sostanze idrofile che attraggono l'acqua e la integrano nella pelle.

occlusivo/Occluse:

Le sostanze occlusive sono lipidi idrorepellenti. Formano una pellicola sulla superficie della pelle che impedisce la fuoriuscita dell'idratazione. Occlusive significa quindi che l'idratazione viene trattenuta nella pelle. Nella cura della pelle, lo squalano è un lipide occlusivo particolarmente popolare per la sua somiglianza strutturale con lo squalene della pelle. Altri lipidi occlusivi ben noti includono oli vegetali e altri oli naturali.

Fotoinvecchiamento:

Questo termine inglese descrive l'effetto che la pelle non protetta può avere sul suo invecchiamento, che può essere significativo a causa dell'esposizione alla luce solare. Gli effetti tipici del fotoinvecchiamento includono rughe, secchezza e macchie senili.

Per saperne di più sui diversi tipi di radiazioni UV e sui loro effetti sulla pelle, clicca qui .

Valore del pH:

Forse ricorderete il pH dalle lezioni di chimica. Su una scala da 0 a 14, indica quanto un prodotto sia acido o alcalino. Il valore esattamente centrale della scala, 7, è considerato neutro. Tutti i valori inferiori a 7 sono acidi e tutti i valori superiori a 7 sono alcalini. Poiché la pelle ha un mantello acido (vedi voce successiva), preferisce un ambiente leggermente acido. Il pH naturale della pelle è compreso tra 4,5 e 6. Questo è il valore che si intende quando un prodotto per la cura della pelle è etichettato come "pH neutro". Poiché la pelle ama un ambiente leggermente acido e alcuni acidi sono naturalmente presenti sulla pelle, è utile prendersene cura con determinati acidi. Questi includono idrossiacidi come AHA, BHA e PHA, sui quali puoi saperne di più qui .

Mantello acido:

Insieme al microbioma e alla barriera cutanea, il mantello acido è uno dei fattori protettivi più importanti per la nostra pelle. Con un pH compreso tra 4,5 e 6, è leggermente acido. Questo crea un ambiente in cui germi e batteri nocivi non prosperano e non possono sopravvivere a lungo. Questo è uno degli aspetti della sua funzione protettiva. L'altro aspetto importante è che il mantello acido aiuta anche a prevenire l'eccessiva evaporazione dell'acqua dalla pelle. Poiché è composto sia da acqua che da grassi, il mantello acido è anche noto come film idrolipidico. I suoi componenti acquosi sono principalmente sudore e acidi naturali della pelle. La componente oleosa è semplicemente sebo. Un sano mix di sudore e sebo sulla pelle la mantiene sana, come è anche visibile. Una sovrapproduzione o una sottoproduzione di questi componenti porta a uno squilibrio, che deve essere corretto per mantenere la salute della pelle. Puoi leggere di più su questo argomento nel nostro articolo dettagliato sui quattro diversi tipi di pelle.

Fattore di protezione solare:

L'abbreviazione sta per Sun Protection Factor , l'equivalente inglese del nostro tedesco LSF o Lichtschutzfaktor (fattore di protezione solare). Nel mondo della cura della pelle, la frase "Applica un SPF" è spesso usata come sinonimo di "Ti consigliamo di usare un prodotto di protezione solare". Linguisticamente, questo è errato, poiché non è possibile applicare un fattore. Se dovessimo tradurre questa frase in tedesco, nessuno direbbe a qualcuno di applicare un fattore di protezione solare; al contrario, consiglierebbe di usare la protezione solare. Allora perché lo diciamo in questo modo, pur essendo ben consapevoli dell'assurdità? È una buona domanda, e non esiste una risposta esatta. Probabilmente è una combinazione di fattori: è diventata di uso comune, è una frase breve e gradevole e suona semplicemente cool agli skinfluencer. Tuttavia, non dobbiamo incoraggiare ogni stranezza linguistica e anglicismo, quindi ci impegniamo davvero a usare i termini "prodotti di protezione solare" invece di "SPF".

Se siete interessati a sapere come viene calcolato teoricamente il fattore di protezione solare, nel seguente articolo ne troverete una breve spiegazione: Radiazioni UV e i loro effetti sulla pelle .

Tensioattivi:

Durante il giorno, diverse minuscole particelle si accumulano su pelle e capelli. I tensioattivi sono sostanze che degradano le strutture superficiali di queste particelle. Questo permette di rimuovere efficacemente questi residui da pelle e capelli, anziché solo superficialmente. I tensioattivi si trovano in detergenti e shampoo. Sono anche il motivo per cui questi prodotti producono una schiuma così piacevole. Per proteggere pelle e capelli ed evitare irritazioni inutili, è importante assicurarsi che il produttore del prodotto specifichi che i tensioattivi utilizzati sono delicati.

Perdita d'acqua transepidermica (TEWL):

La perdita d'acqua transepidermica (TEWL) è un processo naturale in cui l'acqua evapora dalla pelle o viene rilasciata nell'ambiente. Una perdita eccessiva di idratazione può portare alla disidratazione della pelle. Gli articoli su questo argomento utilizzano spesso l'abbreviazione TEWL , che sta per perdita d'acqua transepidermica .

Sottofondo:

Le imperfezioni sottocutanee sono impurità che si trovano negli strati più profondi della pelle piuttosto che in superficie. Di solito si presentano come chiazze, ma presentano solo lievi rilievi sulla pelle, a differenza di altri tipi di imperfezioni. Come i normali brufoli e punti neri, le imperfezioni sottocutanee possono essere accompagnate da arrossamento. Tuttavia, con prodotti per la cura della pelle appropriati (ad esempio quelli contenenti acido salicilico/BHA), queste imperfezioni possono essere portate in superficie, consentendo al tappo di sebo di dissolversi e all'imperfezione di guarire.

solubile in acqua:

Il termine "idrosolubile" per gli ingredienti utilizzati nella cura della pelle significa che il principio attivo, a differenza delle sostanze liposolubili, penetra solo in profondità e quindi esercita la sua azione nello strato più superficiale della pelle, l'epidermide.

Proliferazione cellulare:

Il termine si riferisce alla crescita cellulare o semplicemente alla moltiplicazione delle cellule.